Products & Services offered by The Vermont-Québec Initiative

Bilingual Products and Resources:

• Resource maps on local/regional shopping
• Resource maps on local/regional restaurants, markets, area speciality outlets
• Resource maps on local/regional attractions
• Resource maps on local/regional lodging
• Laminated reference sheets of key words and phrases
• Audio files with pronunciation of key words and phrases
• Resource maps customized and branded for your business

Translation of existing marketing and advertising materials:

• Brochures, flyers, rack cards, handouts, business cards and other print collateral
• Trade show displays and other event materials
• Promotions and special offers in any media
• On-site signage
• Menus
• Print advertising
• Online advertising
• Web landing page, micro site, or full website
• Social Media
• Direct Mail and other direct response collateral
• In-house resource handouts featuring local attractions/shopping/restaurants/lodging
• Hospitality and welcome packages

Assistance with all your cross-border marketing and advertising efforts:

• Marketing planning to target Canadian and Québec customers
• Comprehensive and thorough media planning to optimize cross-border advertising efforts
• Strategy, Positioning, Copywriting of new promotional collateral
• Graphic Design, Photography, Web Design, Printing and Production of new promotional materials

Business Assistance Services and Business-to-Business Marketing:

• Facilitating cross-border business collaboration and interaction
• Bilingual coordination and management of trade shows and other events
• Bilingual guide services for group events and tourism
• Assistance with cross-border business relocation
• Educational programs focused on expanding tourism

Educational Programs, Lessons and Resources:

• On-site French lessons for employees (individuals or groups)
• Laminated reference sheets of key words and phrases
• Audio files with pronunciation of key words and phrases
• Workshops on Canadian/Québec culture, Socio/political structure, Geography and Demographics
• Knowledge of Canadian/Québec holidays, their history and significance

Bienvenue!

The Vermont-Québec Initiative
One Main Street, Suite 308b
Burlington, VT 05401
Phone 802.777.7056